If, on MC, the VAT of the inventory item is different from the subgroup that it belong to, how can the VAT be defined?

For this, from Main Data tab select the other settings tab on the inventory item features, then on the 'Purchase Tax' section, unmark 'Default(Use Subgroup Settings)'. Then whichever tax index the inventory item's tax is still on, use that selection to complete the settings.